Arbre de relacions de millores del Castell Gyllencreutz

 Pitgeu a la imatge per desplegar l'arbre de relacions de les millores que es poden triar a l'hora de millorar el Castell Gyllencreutz de Vaesen.

El podeu descarregar aquí.

Entre Aventures, regles casolanes per a Warhammer 4a edició

Darrerament el Warhammer 4a edició de Devir és el meu joc de fantasia de capçalera. És un joc al que vaig jugar intensament a la primera edició, vam participar al playtest de la 2a edició (tot i que el vam jugar poc, un cop va sortir) i ara amb la 4a m'he tret l'espina que tenia clavada.

Per mi, aquesta 4a edició m'arriba en un moment ideal: l'ambientació m'encanta, sempre ja sigut de les meves preferides; les noves regles donen al joc més complexitat, però a la taula aguanta molt i molt bé; i (molt important) la edició i els materials que treuen la gent de Cubicle 7 són espectaculars!

No només reediten la campanya imperial amb un format molt ben ideat (1 manual de campanya, amb la reedició de l'aventura originar poc retocada, i 1 manual company, ple fins al capdemunt de noves regles, ambientació, PNJs, localitzacions, aventures i llavors d'aventures), i no s'han quedat amb la CAmpanya Imperial i prou: una caixa d'iniciació que és un sandbox urbà espectacular (al nivell del manual de Middenheim de la 1era edició), manuals de petites aventures, una mini-campanya molt política-diplomàtica... i el que vindrà!

Això ha fet que, poc a poc, m'he anat empapant de tot el que han tret i del que, com sempre ha passat amb Warhammer, crea la comunitat. Dins aquesta comunitat destaca en Ben Scerri (@Ben_Scerri a Twitter), que té manuals casolans espectaculars a la seva web. Entre ells hi ha un document que refà les regles de successos i millores durant el temps que passa entre aventures. Les regles que hi ha al manual són bones, però són de difícil aplicació en campanyes on els entretemps són curts (una setmana de viatge). Les regles de'n Ben crec que ho milloren.

Total, que les he traduït i les podreu trobar AQUÍ. 

Que us aprofitin!

MdlS: moviments especials de Sort per a tots els quaderns

Al Tome of Misteries hi ha una secció dedicada a proposar moviments especials de Sort per a tots els quaderns.

És una manera interessant de regular l'ús de Sort a les teves partides. Aquí el tens en format de traducció casolana dels quaderns de la versió catalana del joc.

MOVIMENTS ESPECIALS DE SORT per Michael Sands

Alguns dels quaderns de caçadors tenen un moviment especial quan gasten Sort. En aquest article oferim aquest tipus de moviment especial per a tots els tipus de caçadors. S'han inclòs els moviments que hi havia en el manual bàsic per tenir-los tots agrupats.

1. Diví: Quan gastis un punt de sort, se’t comunicarà que quelcom difícil ha de ser fet per la teva missió. Per tu. Urgentment.

2. Escollit: Quan gastis un punt de sort, el Guardià traurà el teu destí a joc.

3. Expert: Quan gastis un punt de sort descobriràs que quelcom que està passant està vinculat a algun fet de fa anys en el que et vas veure involucrat. Potser té a veure directament amb les teves accions o potser és algú altre que passava per allà.

4. Iniciat: Quan gastis un punt de sort quelcom va malament a la teva secta: un projecte mal enfocat o una operació desastrosa. Pot ser per culpa teva o per les males tradicions de la secta.

5. Llançaconjurs: Quan gastis un punt de sort el consell oficial de mags posarà el nas en els teus assumptes. Sempre hi ha alguna regla, tradició o llei que has trencat o incomplert.

6. Malfactor: Quan gastis un punt de sort, algú del teu passat reapareixerà a la teva vida per reclamar un deute o una obligació.

7. Malmès: Quan gastis un punt de sort descobriràs una pista perillosa per  trobar les teves preses. Potser saben que t’hi acostes o han posat la pista al teu abast per fer-te caure en una trampa.

8. Monstruós: Quan gastis un punt de sort el teu costat monstruós guanya poder. La teva maledicció es fa més forta temporalment o es manifesta alguna altra desavantatge de la teva raça.

9. Mundà: Quan gastis un punt de sort trobaràs quelcom realment anòmal. Pot ser d’alguna utilitat però majoritàriament serà anòmal.

10. Professional: Quan gastis un punt de sort la següent missió de l’Agència tindrà un munt de burocràcia a satisfer. Molta.

11. Raret: Quan gastis un punt de sort escull un aspecte de la situació en la que estiguis. El Guardià et dirà com aquest aspecte està connectat amb altres conspiracions. Si l’aspecte que tries no estava vinculat a cap conspiració, ho està a partir d’ara.

12. Sinistre: Quan gastis un punt de sort les necessitats del teu costat fosc esdevindran més menyspreables.

Full de personatge pels Alegres Bandolers

Merry Outlaws és un senzill joc de rol per jugar a l'epoca de Robin Hood, publicat per The Trollish Delver.

He fet un full de personatge per jugar-hi.

En català

In English

Les Guardianes de Saint Bernard, una aventura per a El Monstre de la Setmana

 

Fa pocs dies els companys de Maqui han penjat això al Twitter:

Les guardianes de Saint-Bernard, un misteri de El monstre de la setmana https://t.co/eP2Djqv06e

— Maqui Edicions (@Maquied) August 3, 2020

Si, de nou m'he animat a fer una micro-traducció. Aquesta vegada d'una aventura per a El Monstre de la Setmana. Ideal per a començar una campanya i fàcil de posar si ja tens la campanya en dansa...

El Monstre de la Setmana és un dels jocs PbtA més robust i ben trenat que conec...

Animeu-vos a donar-li una oportunitat!

La cadena del rol

Els roleros comprem rol...

però a qui? però com?

Vaig decidir no comprar més manuals a Nosolorol desde que va saltar-se la llei de venta de llibres oferint un 3x2 durant la pandèmia, alegant que tenia seriosos problemes econòmics, fins que el mateix Alejo Cuervo va fotre una atzagaiada per Twitter...

¿Perdón? A lo mejor, cuando vuelvan a abrir, las librerías no querremos vuestra ayuda. A lo mejor estáis tomando medidas desesperadas contraproducentes con la supervivencia.

Si queréis hacer un saldo, adelante, pero primero descatalogad lo que queráis saldar. Y todos contentos.

— Alejo Cuervo Rieger (@AleJop_Cuervo) April 24, 2020

He decidit que la meva compra, en gran part de col·leccionista ha de tenir criteris ètics, a part de lúdics.

I va i des d'Ediciones Sombra pengen això:

http://edsombra.com/diario/?p=1089

Roleja en català: muntanyes de jocs de rol!

Avui la fantàstica gent del Gremi Lúdic Desperta Ferro, un club molt actiu de les Terres de l'Ebre, ha fet un fil meravellós a Twitter on ha posat tots els jocs de rol publicats en català:

Comencem un fil en què us mostrarem els diferents jocs de rol en català. I comencem amb La Crida de Cthulhu, editada en català l’any 1996 per Joc Internacional. Actualment descatalogat. Una joia que fa uns anys encara es podia trobar a @MathomStore pic.twitter.com/JKMtETGAfS

— G. L. Desperta Ferro (@GLDespertaFerro) June 6, 2020

M'ha fet molta il·lusió veure que tinc un petit paper en algun d'ells...

10 anys de la traducció al català de Lady Blackbird

La grip m'ha dut a papallonejar per la web fins que he topat amb aquest vídeo de Culpa del Rol

Normalment no aguanto gaire els vídeos sobre jocs de rol, però el to Pantomima Full m'ha fet riure de valent.

I m'ha fet recordar que fa molt de temps vaig traduir el Lady Blackbird al català. Just ara fa 10 anys!

Una joia de 15 pàgines que no us podeu perdre.

El torno a penjar AQUÍ per què ja no funcionava l'enllaç....